诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题惠老松竹图 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代章甫题咏惠老松竹图之作,借画中松竹意象抒发厌倦江湖奔波、向往林泉隐居之情,并阐发画境虚实相生的禅理。

译文

在江湖上已懒得再四处奔波行走, 姑且在松竹之旁择邻而居安顿身心。 其中的妙处在于三与一本无分别, 这画图既非虚幻也非真实。

注释

行脚:本指僧人云游参访,此处泛指在江湖间奔走劳碌。 卜隣:选择邻居或居所,引申为择地隐居。 三即一:佛家语,谓万法归一、理事无碍,此处指松、竹与人(或画、境、心)浑然一体。 非幻非真:超越真假二元对立,言画境虽非实物却具真趣,虽为艺术却含实理。

赏析

此诗语言简淡而意蕴深远,前两句以“懒”字点出对尘世羁旅的厌倦,转而寄托于松竹高洁之境,彰显隐逸志趣。后两句由景入理,“三即一”融摄物我,“非幻非真”道破艺术本质,将绘画审美提升至禅悟境界。全诗情景理交融,既赞画作神妙,又抒写超脱心境,体现了宋诗尚理与文人画重意的典型特征,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品