提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫登临鄂州黄鹤楼所作，借月白水流之景与笛声春草之象，抒发怀古伤今、羁旅关愁的深沉感慨。
译文
黄鹤楼中月色皎洁明亮，
鹦鹉洲前江水悠悠流淌。
不知还有何人在吹奏笛曲，
徒然留下满地春草牵动离愁。
注释
鄂渚：指鄂州（今湖北武汉）一带的水域或陆地，代指黄鹤楼所在地。
鹦鹉洲：长江中的沙洲，位于黄鹤楼对面，因东汉祢衡作《鹦鹉赋》而得名，常寓怀才不遇或羁旅之思。
关愁：牵动愁绪，引发忧愁。
赏析
全诗以景起兴，前两句勾勒黄鹤楼月白、鹦鹉洲水流的清寂画面，时空交织中暗含历史沧桑。后两句由视觉转入听觉，“更有何人吹笛”以问句宕开一笔，笛声幽怨更添怅惘；结句“空余春草关愁”化用崔颢“芳草萋萋”之意，将无形愁绪寄托于有形春草，情景交融。语言简淡而意蕴深长，在宋诗中别具唐人风韵，展现了诗人对古迹的凭吊与身世漂泊的感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。