提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人章甫描绘钱塘江大潮的七言绝句,以雄奇比喻写潮水声势与弄潮儿英姿,展现人与自然搏击的壮美画卷,寄托对吴地健儿勇毅精神的赞叹。
译文
潮水涌起如万仞高的银山,又似坚固的铁壁横亘江面,
声势浩大宛如三军将士,又像貔虎熊罴般凶猛威严。
任凭水中蛟龙如何兴风作浪、横行无忌,
终究比不上那些善解水性、技艺高超的吴地弄潮儿。
注释
万仞:形容极高,仞为古代长度单位,约七至八尺
银山铁壁:比喻潮水色白如银、势坚如铁的壮观形态
三军:泛指大军,此处喻潮水阵容严整、气势磅礴
貔虎熊罴:四种猛兽,比喻潮水或弄潮儿的勇猛威势
蛟龙作横:指传说中蛟龙在水中兴风作浪、肆意逞凶
输他:比不上他,表示后者更胜一筹
解事:懂事、擅长,此处特指精通水性、技艺娴熟
吴儿:吴地青年,即钱塘江畔善于弄潮的健儿
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句连用“银山铁壁”“貔虎熊罴”等密集意象,以夸张比喻将潮水的形、色、声、势具象化,营造出排山倒海的视觉冲击。后两句笔锋一转,由自然伟力转向人文精神,“不怕”与“输他”形成强烈对比,凸显弄潮儿凌驾于险恶自然之上的勇气与技艺。全诗语言刚健豪放,节奏铿锵,既是对钱塘奇观的生动记录,更是对人类不畏艰险、征服自然之生命力的深情礼赞,体现了宋诗中少见的雄浑气魄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。