提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫《雨后十小绝》组诗第七首,以“家”字为韵。写雨后新凉宜人,诗人乘兴出门访友,登楼舒散久坐之疲,尽显闲适自得的生活情趣与清雅心境。
译文
雨后初晴带来新凉,正适宜添衣保暖,
走出家门,不知该去拜访哪户人家。
只见城头矗立着巍峨高楼,
正好登高望远,舒展我双脚的酸麻。
注释
新凉:雨后初晴带来的清凉之气。
造:拜访,前往。
散:舒展,消除。
两脚麻:因久坐或久卧导致的双腿麻木不适。
赏析
本诗语言浅白如话,却意趣盎然。前两句写雨后新凉宜人的体感与随性出游的心境,“可穿衣”三字精准捕捉季节转换的微妙体感,“造谁家”则透出无目的漫游的洒脱。后两句转写登楼舒足的日常细节,将生理上的“脚麻”与心理上的舒畅巧妙勾连,以俗事入诗而不失雅致。全诗不事雕琢,于平淡叙述中流露宋人特有的生活理趣与闲适情怀,体现了即景即情、自然真率的审美追求,读来令人会心一笑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。