提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章甫《雨后十小绝》组诗其六,借雨后清凉之感引发对社会贫富悬殊的感慨,以权贵奢靡与寒士蔬饭作对比,抒发安贫乐道之志。
译文
长安城中那些卿相权贵的家里,
一顿饭的花费就要几万钱。
他们若有功于国家,享受厚禄固然应当,
而我们这些人暂且安心吃些粗茶淡饭吧。
注释
长安:借指南宋都城临安,代指京城权贵聚居之地。
卿相:泛指朝廷高官显贵。
一食:一顿饭。
固宜:本来就应该,理所当然。
我辈:我们这类人,诗人自指寒士阶层。
蔬饭:蔬菜与米饭,指粗陋简朴的饮食。
赏析
本诗语言质朴直白,运用鲜明对比手法,将权贵“一食费几万”的奢靡与寒士“蔬饭”的清贫并置,极具视觉与心理冲击力。诗人并未一味愤世嫉俗,而是以“有功享固宜”作理性让步,显出通达胸襟,继而以“且蔬饭”收束,在自嘲中坚守士人安贫乐道的精神操守。全诗于平淡叙述中蕴含深沉的社会批判与人格自持,体现了宋诗理趣与风骨兼备的艺术特色,展现了雨后清凉心境下对世态人情的冷静观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。