提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章甫《雨后十小绝》组诗其四,以“生”字为韵。写雨后新凉之际,诗人吟诗怀远却苦无羽翼可往,遂焚香闭门高卧,寄托超脱尘俗、安享清凉的闲适心境。
译文
吟咏诗句时思念远方的友人,
想要前往探望却没有飞翔的羽翼。
于是点燃熏香关上门安然入睡,
一觉醒来那炉中的香气尚未燃尽。
注释
哦诗:吟咏诗歌。
远人:指远方的亲友或心中仰慕之人。
羽翰:鸟的羽毛和翅膀,此处借指飞行的能力或交通工具。
焚香:点燃熏香,古人常以此助眠或营造清雅氛围。
残:剩余,未尽。
赏析
此诗语言浅白而意蕴悠长,前两句由吟诗引发怀人之思,以“无羽翰”道出空间阻隔的无奈,情感真挚。后两句笔锋一转,从怅惘归于宁静,焚香闭门而睡,既是对现实羁绊的暂时超脱,也是对新凉秋意的安然享受。“睡起香未残”一句尤为精妙,以香气之绵延暗示睡眠之酣畅与时光之静好,将无形的闲适心境化为可感的嗅觉体验,体现了宋诗理趣与生活禅意相融的艺术特色,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。