提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫《雨后十小绝》组诗其三,以“一雨洗残暑万家生早凉”分韵而作。诗人借夜雨涤荡暑热浊气之景,抒发身心清净、不染尘俗的高洁志趣与澄明心境。
译文
白日里闷热浑浊的气息尚未完全消散,
夜来一场雨水姑且将其洗涤干净。
内心清明澄澈便不会沾染世俗尘埃,
双眼纯净明亮哪里容得下半点眯障。
注释
暄浊:指夏日闷热浑浊的空气。
聊:姑且,暂且。
瞇:灰尘入眼致使视线模糊,此处喻指蒙蔽心智的俗务或杂念。
赏析
本诗由景入理,前两句写夜雨洗去残暑暄浊,既是实景描摹,又暗喻涤荡胸中块垒;后两句由外物之净转入内心之清,以“不受尘”“岂容瞇”双重否定强化主体精神的纯粹与坚定。全诗语言质朴洗练,将自然气候的清凉升华为精神境界的澄明,体现了宋诗尚理趣、重人格修养的典型特征,展现了诗人超脱尘俗、坚守本心的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。