提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫送别游上人赴金山所作。诗人于白沙接待僧友后，翌日友人东行求诗，遂以江草沙鸥寄寓闲情，借流水殷勤表达惜别之意。
译文
江边春草随着春意蔓延向远方，
沙滩上的鸥鸟陪伴着我共度悠闲时光。
那向东流去的江水仿佛满怀深情，
特意为你送行，伴你渡过金山。
注释
游上人：指一位法号为“游”的僧人，“上人”是对僧人的尊称。
白沙：地名，在今江苏仪征一带，长江北岸。
金山：在今江苏镇江西北长江中，为佛教名山。
殷勤：情意深厚、周到恳切的样子。
子：古代对人的尊称，此处指游上人。
赏析
全诗语言清丽自然，意境悠远恬淡。前两句以“江草”“沙鸥”勾勒出春日江畔的静谧图景，“随春远”暗合行旅，“伴我闲”则写出诗人与僧友相处时的超脱心境。后两句运用拟人手法，将无情之水化为有情之物，“殷勤”二字赋予东流水以人的温情，既点明友人东去金山的方向，又寄托了诗人绵长的惜别之情。全篇无一字言愁，却于闲淡中见深挚，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色，堪称送别诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。