提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫游西湖时，僧人相访于白沙，次日又至金山求诗所作。诗人借禅林现状抒发感慨，以青山之恒常反衬佛门祖道之衰微，寄寓深沉的今昔之叹。
译文
禅宗大师们贪恋寂灭涅槃之境，
致使祖师传承的道统日益衰微迟暮。
唯有这苍翠的青山颜色未曾改变，
与我相逢时还如同往昔一般亲切。
注释
宗师：指禅宗各派传承法脉的高僧大德。
寂灭：佛教术语，指涅槃境界，此处暗讽僧人偏执空寂而忽视弘法利生。
祖道：指禅宗祖师代代相传的心法与道统。
衰迟：衰落迟暮，指法脉不振、后继乏人。
旧时：往日，从前，强调自然景物之永恒不变。
赏析
此诗以议论入诗，前两句直陈禅林弊病，批评当时僧侣沉溺个人解脱而致祖道凋零，语带沉痛与警醒。后两句笔锋一转，以“青山色”之永恒不变反衬人事法脉之无常衰歇，形成强烈对比。青山似旧而祖道已非，既含物是人非之慨，又暗寓自然真如胜于人为造作之禅理。全诗语言质朴而意蕴深远，在冷峻批判中透出对正法重光的深切期盼，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。