诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人章甫记述西湖游僧夜访白沙、次日赴金山求诗之事。此诗为组诗其一,描绘僧人深夜叩门、灯下长谈的情景,展现文人方外之交的清雅与禅意。

译文

轻轻的敲门声惊破了我春日的酣睡, 门外站着一位气质清寂的湖上游僧。 我们点起竹笼灯在深夜里倾心交谈, 话题大多围绕着鉴禅师与巴陵旧事。

注释

剥啄:象声词,形容轻轻敲门的声音。 萧然:形容清净、超脱或寂寥的样子,此处指僧人超凡脱俗的气质。 篝灯:用竹笼罩着的灯火,光线柔和,常用于夜间读书或清谈。 鉴巴陵:指宋代临济宗高僧慈明楚圆禅师(号鉴),因其曾住持巴陵显化寺,故世称“巴陵鉴”或“鉴巴陵”。

赏析

此诗以声起笔,“剥啄”轻叩打破春睡之静,反衬出访客之雅与主人随和。次句“萧然”二字勾勒出僧人清癯超逸的形象,未语而神韵已现。后两句转入室内夜景,篝灯微光中深夜长谈,不言俗务而专论禅门公案“鉴巴陵”,既点明来客身份与志趣,又彰显二人精神契合。全诗语言简淡质朴,意境清幽深远,于日常琐事中见禅悦法喜,体现了宋诗尚理趣、重交游的典型风貌,是文人禅僧交往诗的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品