提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人章甫《秋晓》组诗第五首,作于秋日清晨。诗人感怀世事纷扰、人事悠远,抒发内心孤寂无诉之幽情,借独立望秋空以寄托深沉感慨。
译文
世间万事纷繁杂乱,令人不得安宁,
眼前之人来去匆匆,显得那样遥远疏离。
心中深藏的情怀能与谁倾诉呢?
唯有独自伫立,凝望着高远寥廓的秋日苍穹。
注释
扰扰:纷乱不安的样子
悠悠:遥远、长久或闲散貌,此处指人事疏远渺茫
幽怀:深藏于内心的情怀或愁绪
秋旻:秋天的天空,旻特指秋季高远之天
赏析
本诗语言简淡而意蕴深沉,以“扰扰”与“悠悠”叠词对举,形成尘世喧嚣与人事疏离的强烈张力,凸显诗人精神上的孤绝。后两句由外转内,“幽怀”无诉之痛化作“独立望秋旻”的静默姿态,以辽阔秋空反衬个体渺小与孤独,情景交融,含蓄隽永。全诗无一字言愁而愁思弥漫,体现了宋诗理趣与抒情并重的艺术特色,展现了士人在乱世中坚守内心、寻求精神超越的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。