诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代章甫即事抒怀之作,借日常闲居所见所感,抒发对国事无奈的疏离与对余生安康随遇而安的淡泊心境。

译文

平定边患、救活国家的大事与我无关,白昼漫长,新添了晒背取暖的闲功夫。 斑鸠夫妇离散预示天将下雨,喜鹊巢筑得低矮安稳只因岁多风雨。 弹指之间美好时光已过半,刚展颜微笑时便觉往事如梦皆空。 只愿余生没有疾病烦恼,任凭它南北西东随意漂泊。

注释

侬:我,吴语方言自称。 炙背:晒太阳暖背,喻指闲适或贫寒自乐。 鸠妇仳离:古人认为斑鸠逐妇是降雨征兆。 韶光:美好的时光,此处指青春或盛年。 从渠:任他,随它去。

赏析

全诗以“即事”为题,融写景、叙事与抒情于一体。颔联借鸠鹊物候暗喻时局动荡与个人求稳心态,对仗工稳且寓意深远。颈联感叹光阴易逝、世事如梦,转折自然。尾联直抒胸臆,将无奈化为旷达,语言平易晓畅而意蕴深沉。“但得余生无病恼,从渠南北与西东”二句,于淡泊中见真性情,道出乱世文人退守身心安宁的生命智慧,颇具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品