诗词大全 名家 朝代 专题 名句

野步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人章甫所作,抒写暮年野步时的旷达心境。诗人以白首行歌自况,表达安贫乐道、不慕非义之富的人生态度,兼具洒脱与坚守。

译文

天地如此宽广辽阔,我还有什么可忧愁的呢? 白发苍苍依然边走边唱,享受着身心的自由。 贫穷若是命中注定,神灵又怎能将其送走? 富贵如果不合道义,又岂能容许自己去追求? 四季之中没有比春天更美好的时节了, 世间万事都姑且拼却一醉便罢休。 远处茅屋旁的酒旗仿佛在招唤过客, 只是残余的寒意还不允许脱去身上的驼裘。

注释

野步:在郊野漫步。 白首:白发,指年老。 行歌:边走边歌唱,形容逍遥自在。 穷既有神:谓贫穷乃命运或神明所定,非人力可轻易改变。 非义:不符合道义。 拚:舍弃、不顾惜,此处指尽情、甘愿。 酒旗:酒店门前悬挂的布招牌,用以招揽顾客。 驼裘:用骆驼毛制成的皮衣,御寒之物。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚旷达。首联以“天宽地大”起兴,奠定全诗开阔基调,“白首行歌”勾勒出老者逍遥形象。颔联化用典故阐明安贫守义之志,对仗工整而理趣盎然。颈联由理入情,以春景与醉酒消解尘世烦忧,尽显洒脱。尾联转写眼前实景,酒旗唤客与余寒未褪形成张力,既点明早春时令,又暗含人生冷暖自知之意。全诗融写景、抒情、说理于一体,展现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品