提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人章甫夜游蒜山归途所作，描绘江湾暮色与古寺烟岚之景，抒发诗人因病弃仕、忘机归隐的闲适心境，展现宋诗清丽淡远的审美意趣。
译文
成双成对的鸥鸟飞落在苍翠的水湾，点点远行的帆船在夕阳余晖中返航。
久病缠身早已不再有追求功名的梦想，忘却机心长久地与水云相伴安闲。
江心的古寺宛如嵌入了精美图画，烟雾缭绕处秀美的山峰好似女子发髻。
踏着月色归来时听到悠扬的短笛声，知道渡口边已有垂钓的小船返回。
注释
苍湾：青绿色的水湾
征帆：远行或归航的船只
钟鼎梦：指追求功名富贵的仕途梦想，钟鼎代指高官厚禄
忘机：消除机巧之心，指淡泊名利、与世无争
髻鬟：古代妇女的发饰，此处比喻山形秀美如发髻
津头：渡口
赏析
全诗情景交融，意境清幽。首联以鸥鸟、征帆勾勒暮江静谧图景；颔联直抒胸臆，以“多病”“忘机”点明远离官场、寄情山水的心志；颈联“入图画”“如髻鬟”化静为动，将古寺青山写得灵动秀美，堪称写景名句。尾联以笛声、钓舟收束，视听结合，余韵悠长。整首诗语言平易自然，毫无雕琢痕迹，既承继了宋诗理趣，又兼具唐诗韵味，生动传达出诗人超脱尘俗、安于林泉的旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。