提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人章甫闲居时所作,抒写贫贱自守、安于清贫的生活志趣。诗中描绘春日巷居的简朴日常,寄托对故旧亲人的思念及祈愿天下太平、终老林泉的情怀。
译文
春风从不因贫贱而有所偏私,美酒真可托付生死以寄情怀。
芳草又沿着僻陋小巷泛起绿意,残酒重与老友对饮倾杯。
雨后采来蔬笋添入饭食,白昼漫长斜倚而眠追忆弟兄。
只求得一处居所供我养老送终,更将吟诗作颂以记述盛世升平。
注释
略不:全然不,丝毫不。
托死生:寄托生死之情,指借酒排遣忧愤或慰藉平生。
穷巷:偏僻简陋的小巷。
残尊:杯中余酒,亦指薄酒。
入馔:加入菜肴之中。
欹眠:斜靠着睡觉。
一廛:古代指一户平民所居的房屋或土地,此处代指栖身之所。
纪:记录,歌颂。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“春风不欺”起兴,彰显诗人安贫乐道的豁达胸襟;颔联“芳草依巷”“残尊共倾”勾勒出清幽环境与深厚友情,意境淡远。颈联写蔬笋佐餐、昼眠忆亲,于琐碎日常中见真淳性情。尾联由个人安居推及天下升平,境界升华。诗中“美酒真堪托死生”一句尤为警策,既承魏晋风度,又含宋人理趣,将困顿中的精神坚守表达得淋漓尽致,体现了宋代士大夫在平凡生活中寻求心灵超越的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。