诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晚寺居即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人章甫晚年寓居寺院时所作,描绘暮春寺居生活的清寂与自适,展现病老之身于禅修蔬食中求得身心安宁的淡泊心境。

译文

傍晚天晴,鸟雀欢喜地窥探屋檐;客舍尚存余寒,害怕卷起帘幕。 近来多病,开始熟悉草药性味;安心老去,潜心诵读《楞严经》。 头发稀疏帽子歪斜,懒得梳理;炉火渐冷香气消散,亲手添续。 心中杂念不生,只求吃饱饭食;春山里的蔬菜竹笋格外甘甜。

注释

窥簷:鸟雀在屋檐下探头张望,形容鸟雀活泼亲近之态。 本草:指中药典籍或草药知识,此处代指研习医药以疗病。 楞严:即《楞严经》,佛教重要经典,常为文人修心所读。 慵栉:懒于梳头,形容年老体衰、不拘形迹的闲散状态。 百念不生:心中无杂念妄想,体现禅定安住的精神境界。

赏析

全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒寺居日常,将病老之态与禅悦之乐融为一体。颔联“多病新来知本草,安心老去读楞严”对仗工稳,既写现实困顿又显精神超脱,堪称名句。尾联“百念不生惟饱饭,春山蔬笋十分甜”化用禅宗“平常心是道”之意,以味觉之甘喻心境之淡,于极简生活中见真趣。全篇无一字言愁,却在清寒孤寂中透出安然自足的生命温度,体现了宋诗理趣与生活禅意的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品