提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫雨中寄赠友人李牧之之作，抒写老病闲居、客愁羁旅之感，兼询友人近况，寄托同病相怜的深厚情谊。
译文
提壶鸟声声劝饮，我却正多病不宜饮酒；布谷鸟频频催耕，我却没有田地可种。
年老之后情怀心境已非往日可比，漫长夏日里唯有与图书史籍相伴周旋。
羁旅之愁恰似这连绵不绝的山间风雨，当世时事艰难浑如逆水行舟般吃力。
试问诗人老友近来是否安好？遥想您穿着粗布短衣、耸起双肩抵御寒雨的模样，不禁心生怜惜。
注释
简：书信，此处指寄诗问候
提壶：鸟名，即鹈鹕，鸣声似“提壶”，古人以为劝饮之声
布谷：鸟名，即杜鹃，鸣声似“布谷”，农人以为催耕之兆
宿昔：往昔，从前
图史：图书与史籍
周旋：盘桓，引申为沉浸、相伴
上水船：逆水而行之船，喻处境艰难、进退维谷
诗翁：对诗人友人的尊称，此处指李牧之
裋褐：粗布短衣，贫者或隐士所服
耸双肩：缩颈耸肩，形容衣衫单薄、寒冷瑟缩之态
赏析
全诗以景起兴，借提壶、布谷二鸟反衬自身老病无田的窘境，含蓄深沉。颔联转写老去情怀，以图史自遣见出孤高自守。颈联为名句，将抽象客愁具象化为连山雨，又以逆水行舟喻时事艰危，比喻贴切而意蕴厚重，情景交融。尾联由己及人，遥想友人寒雨中耸肩形象，关切之情溢于言表。全篇语言质朴自然，情感真挚沉郁，体现了宋诗以理入情、平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。