诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王梦得意久出远归惠诗次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代章甫次韵友人之作,写久客归乡途中见闻与心境。借旅途困顿与春景交织,抒发羁旅之愁与对京华旧梦的复杂情怀,语言质朴而意蕴深沉。

译文

亲手栽种的桃李如今已经开花,久居在外归心似箭比暮鸦还急。 别后你的新诗圆润如弹丸,我却依旧骑着瘦马迟钝如蛙。 路途漫长人又困倦在茶店歇脚煎茶,春光将尽黄莺啼鸣于卖酒人家。 家园三径尚未荒芜仍可寄托傲骨,只怕清梦依然萦绕在京华之地。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 莫鸦:即暮鸦,傍晚归巢的乌鸦 圆似弹:形容诗句圆润流畅如弹丸 钝如蛙:自谦才思迟钝或行旅笨拙 三径:指隐士居所的小路,代指家园 寄傲:寄托孤高傲世的情怀 京华:京城,此处暗指仕途或往昔繁华

赏析

本诗以归途为线索,融叙事、写景与抒情于一体。颔联“圆似弹”与“钝如蛙”对仗工巧,既赞友人才思敏捷,又自嘲羁旅狼狈,幽默中见辛酸。颈联以“煎茶店”“卖酒家”勾勒市井春暮图景,困顿与莺啼形成张力,深化漂泊之感。尾联化用陶渊明典故,表面言归隐之志,实则“清梦到京华”泄露内心矛盾,展现士人在出世与入世间挣扎的典型心态,含蓄隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品