提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代章甫为地方长官新建北城楼台所作题咏诗,赞其选址精妙、景色天成如画卷,并劝勉使君于丰年闲暇之际多邀宾客登临赏景、饮酒同乐。
译文
使君在北城弯曲处新筑了楼台,
举起酒杯标命名号,绣斧仪仗随之而来。
登临一览江山胜景,只因占据了绝佳地势,
四季风光宛如天然展开的图画。
这美景令宋玉《高唐赋》中的铺陈描写显得徒然宏大,
世间哪有并州剪刀能裁剪出如此天工?
闲暇之日请不要推辞频繁带领宾客登临,
正值年岁丰收、政事清闲,正好举杯畅饮。
注释
使君:对州郡长官的尊称
隈:山水弯曲处
绣斧:指御史或持节使者所持仪仗,此处代指官员威仪
盘礴:形容气势宏大或文辞铺张,此指宋玉赋中夸张描写
并刀:并州所产利剪,喻指人工雕琢之巧
衔杯:饮酒
赏析
本诗以“天开图画”为核心意象,盛赞北城新筑楼台尽得江山之胜。颔联“四时图画自天开”点明景致非人力所为,乃造化神功;颈联用宋玉赋与并刀二典,以反衬手法极言自然之美超越文学铺陈与人工剪裁,构思精巧。尾联由景入情,将登览之乐与年丰政暇相联系,既颂长官治绩,又寓与民同乐之意。全诗语言典雅流畅,情景交融,体现了宋诗理趣与人文关怀并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。