提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫于元宵灯夕所作，答谢韩使君赠谷帘泉。诗人借节日感怀身世多病、倦游思归，以烹茶品泉寄托对庐山故园的深切眷恋与精神慰藉。
译文
回忆往昔元宵嬉游热闹，不忍虚度时光；如今却只想紧闭柴门，远离尘嚣。
短灯依旧完好，客居之人却多病缠身；明月虽似有情，上天却吝啬不肯赐予圆满。
落日时分吟哦诗句，正袖手旁观世事；故人思念着我，而我尚未归隐山林。
归家后姑且斟饮这康庐谷帘泉水，恍惚间仿佛坠入庐山千岩万壑的紫翠烟霞之中。
注释
灯夕：元宵节，农历正月十五。
韩使君：指姓韩的地方长官，使君为对州郡长官的尊称。
谷帘泉：庐山名泉，在康王谷，相传陆羽评为天下第一水。
短檠：矮小的灯架，代指油灯。
悭：吝啬，此处指天公不作美或命运不济。
哦诗：吟咏诗句。
康庐水：即谷帘泉水，因出庐山康王谷而得名。
紫翠：形容山色青紫苍翠，代指庐山自然胜景。
赏析
全诗以今昔对比起笔，由昔日灯节嬉游之乐反衬今日多病掩关之寂，情感沉郁顿挫。颔联“短檠无恙”与“客多病”、“明月有情”与“天若悭”形成双重对照，将物是人非、天命难违的羁旅悲慨写得含蓄深婉。尾联由实入虚，以酌泉引发幻觉，将味觉体验升华为精神还乡，“恍堕千岩紫翠间”一句意境空灵，既赞泉水清绝，更寄托了诗人超脱尘俗、回归自然的终极向往，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。