诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次张子仪韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代章甫依韵酬答友人张子仪之作,抒写半生漂泊、客居异乡的羁旅之愁,兼寓忧国思亲之情,展现南宋文人乱世中的身世之感与家国情怀。

译文

半生在江湖间漂泊已成习惯,如今偶然相遇竟都客居于此州。 忧心国事幸而遇上庄稼丰收年景,遥望故乡却总恨傍晚山峦重重遮蔽。 烟雨迷蒙接连天际只见双飞鸿雁,风波满地唯有一只白鸥独自飘零。 独自举杯面对节令风物心生悲慨,不知何时才能兄弟相聚互相劝酒酬唱。

注释

次韵:依照原诗用韵次序和诗 浮游:漂泊流浪 邂逅:不期而遇 年谷熟:庄稼丰收 节物:应时节的风物景物 弟劝与兄酬:指兄弟间相互敬酒,喻亲友团聚

赏析

全诗以羁旅漂泊起笔,将个人身世与家国命运交织。颔联“忧国”与“望乡”对举,幸逢丰年稍慰忧国之怀,然晚山稠密更增思乡之痛,情感跌宕深沉。颈联借景抒情,“双鸿雁”反衬孤独,“一白鸥”自喻飘零,烟雨风波之境象暗喻时局动荡与人生艰险,意象苍凉阔大。尾联由景入情,独酌悲节物,期盼兄弟酬唱,将羁旅之悲升华为对亲情团聚的深切渴望。全诗语言沉郁顿挫,情景交融,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品