提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章甫酬答友人张王臣之作。时值作者年老多病、目力衰退，于白沙舟中次韵和诗，抒写别后身世乖违、懒于吟咏的衰颓心境与幽居寂寞之情。
译文
分别以来身世际遇愈发困顿不顺，
衰老与疾病交相侵袭仿佛已有定期。
视力昏花难以辨认书写文字，
心绪全然慵懒已不再作诗吟咏。
鱼雁沉没湖海久无书信往来，
柴门犬吠方知有客造访之时。
莫要嫌弃三径家园依旧寂寞冷清，
只因地处偏僻花木感受春意较迟。
注释
乖违：困顿不顺，背离常理或心愿。
老病交攻：衰老与疾病同时侵袭折磨。
结字：指书写汉字，此处因目昏而难以下笔。
鱼沉：典出“鱼传尺素”，喻指音信断绝。
柴荆：柴门，代指简陋的居所。
三迳：即“三径”，典出蒋诩归隐故事，代指隐士家园。
赏析
全诗以沉郁笔调直抒胸臆，首联“老病交攻”奠定凄苦基调，颔联以“目力半昏”“心情全懒”具象化身心衰朽之态，真切动人。颈联借“鱼沉”“犬吠”对比，写出音书断绝与偶有客至的孤寂反差。尾联化用三径典故，以“地偏春迟”自解寂寞，表面宽慰实则暗含无奈。语言质朴自然，情感真挚深沉，将暮年文人的生理痛苦与精神倦怠融为一体，展现了宋诗尚意重情的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。