提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章甫次韵友人仲韩并寄若晦之作,抒写世路艰难、羁旅愁苦及年老体衰之感,兼怀诗友俞、赵二人久无佳作之憾。
译文
世间仕途与时局都倍感艰难,
就像逆水行舟经过险恶的八节滩。
旅途中的孤雁啼鸣唤起愁绪,秋天已然过尽,
邻家的鸡鸣惊醒了残梦,夜色也将要阑珊。
醉酒疏狂终究是因为心情懒散倦怠,
身体老迈消瘦并非因为骨相清寒贫贱。
闲暇时回忆起善于作诗的俞某与赵某,
已经很久没有精妙的诗句从笔端生发了。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
八节滩:黄河险滩名,喻指世途艰险坎坷
旅雁:羁旅漂泊中的大雁,常喻游子
夜将阑:夜将尽,天快亮时
醉狂:借酒放纵或佯狂避世
骨相寒:指命格贫寒或体貌清瘦
俞与赵:指作者的诗友俞某与赵某
毫端:笔尖,代指诗文创作
赏析
全诗以“上水船行八节滩”喻世途艰险,形象贴切,奠定沉郁基调。颔联借旅雁、邻鸡渲染羁旅孤寂与长夜难眠之愁,情景交融。颈联直抒胸臆,将外在的老瘦归因于内心的慵懒而非命运的贫寒,透出无奈与自嘲。尾联由己及人,怀念诗友却叹妙语枯竭,既是对友人的关切,亦暗含对文坛沉寂或个人才思衰退的感伤。语言质朴深沉,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。