提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫酬答友人周师禹寄赠之作，抒写九年阔别之慨叹与岁寒得书之欣慰，寄托了对友人的深切思念与旷达劝慰之情。
译文
九年的时光在俯仰之间匆匆流逝，百年人世中经历了多少悲欢离合。
竹楼中的好梦被暮春时节的伤感打断，收到你从云壑深处寄来的书信，在这岁寒时节倍感欣喜。
分别已久，更加怜爱你的诗笔依然刚健有力；愁绪虽多，也应当放宽胸怀举杯畅饮。
你我隔江相望，分处江北江南，只见柳絮随风飘舞，又聚成了团团飞花。
注释
俯仰：形容时间短暂或世事变迁迅速。
悲懽：即悲欢，悲伤与欢乐。
竹楼：泛指简陋雅致的居所，亦暗含贬谪或隐逸之意。
云壑：云雾缭绕的山谷，代指友人隐居或远居之地。
岁寒：指冬季，亦喻指困境中坚贞的友情。
诗笔健：称赞对方诗文功力深厚、笔力雄健。
酒杯宽：指放宽心怀，以酒宽慰愁绪。
作团：柳絮随风翻滚聚集成团，喻离愁纷乱绵密。
赏析
全诗情感真挚沉郁而不失旷达。首联以“九载”对“百年”，时空交错间尽显人生沧桑；颔联“梦断伤春晚”与“书来喜岁寒”形成冷暖对照，凸显患难真情。颈联赞友人才情并劝其宽怀，体现文人相知相惜之雅谊。尾联以景结情，“柳絮随风又作团”既点明暮春时令，又以纷飞缠绕之柳絮具象化绵长离愁，含蓄蕴藉，余韵悠长，深得宋诗理趣与情致交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。