诗词大全 名家 朝代 专题 名句

苦旱

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代章甫所作,描写久旱不雨、蝗灾肆虐下农民的苦难生活与诗人躬耕求饱的悲凉心境,反映民生疾苦。

译文

各村巫觋击鼓唱歌祈雨,但区区小鬼怎能叩开天帝宫门? 全家常常忧愁狂风卷走屋顶,不知何时才能盼来倾盆大雨。 许久不见蚯蚓爬上厅堂,却听说飞蝗已聚集在谷物根部。 年老仍亲自耕作只为谋求一饱,客居他乡岁暮的愁怀实在不忍言说。

注释

巫歌瓦鼓:指民间以歌舞击鼓祭祀祈雨的仪式。 帝阍:天帝的宫门,此处借指上天或朝廷。 尽室:全家。 翻盆:形容雨势极大,如倾盆而下。 堂上:厅堂之上,古人认为蚯蚓出穴是降雨征兆。 投老:临老,年老。 营一饱:谋求一顿饱饭,极言生计艰难。 客怀:羁旅漂泊之人的情怀。

赏析

本诗以白描手法直陈旱灾惨状,语言质朴沉痛。首联以“巫歌瓦鼓”与“下鬼谒帝阍”形成强烈反差,揭示祈雨无望的荒诞与绝望。颔联“风卷屋”与“雨翻盆”对举,将百姓对风雨的矛盾心理刻画入微。颈联以“蚯蚓不来”与“飞蝗集根”两个细节,从正反两面渲染旱情之酷烈与农事之凋敝,极具画面感。尾联由物及人,将天灾之苦与身世之悲融为一体,“不堪论”三字收束全篇,余味苍凉,体现了宋诗关注现实、体恤民生的传统。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品