提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫感念府主祷雪应验而作,既写久无音讯之寂寥与贫寒待客之窘迫,又抒瑞雪兆丰年之喜悦及对贤长官的赞颂之情。
译文
长久未收到远方书信,幽居者的门巷愈发冷清萧条。
严寒逼人只能借酒御寒,雪花忽然飘下与梅花争奇斗艳。
独自拨弄小炉尚存余火,想挽留佳客却苦于囊中羞涩。
何时能得金篦刮目看清世事,咫尺之间春风将至又要换岁。
注释
双鱼:代指书信,古有鱼雁传书之说。
幽人:隐士或幽居之人,此处为诗人自谦。
寒威:严寒的威力。
金篦刮眼:典出佛经,喻指去除障蔽、豁然开朗或得到高明指点。
咫尺春风:形容春天临近,亦暗喻贤府主的恩泽如春风般即将惠及百姓。
赏析
全诗以“喜”为眼,却从“萧然”起笔,形成情感张力。颔联“寒威直与酒为地,雪片忽共梅争妍”对仗工稳,将严寒、酒、雪、梅四意象交织,既写实景又寓祥瑞,生动传达祷雪应验之欣喜。颈联转写自身贫窘,“犹有火”与“苦无钱”对照真切,显文人坦率可爱。尾联用“金篦刮眼”典故,既盼时局清明,又以“咫尺春风”双关自然节序与贤主德政,含蓄隽永,将个人感怀升华为对民生福祉的深切期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。