诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人章甫所作七律,写于春日客居诸侯幕府之时。诗中借春景抒写羁旅怀人之思与才力不逮之愧,以幽鸟新声反衬内心孤寂,情景交融,意蕴深婉。

译文

东风吹拂水面,波光怎能平静?小雨催促花开,天气却容易放晴。 旅燕即将归来,春社日已临近;故人今在何处?唯见晚山横亘。 自愧才疏学浅,辱居诸侯宾客之位;苦心构思诗句,难以攻克五言诗城。 庭院芳草萋萋,终日闲无一事;竹林深处幽鸟,啼鸣已换新声。

注释

春社:古代祭祀土地神祈求丰收的节日,多在立春后第五个戊日,此时燕子北归。 媿忝:惭愧地辱没,谦辞,表示自己不配担任某职或享有某种待遇。 诸侯客:指在地方长官幕府中任职的僚属或门客。 五字城:比喻五言诗创作之艰难,如攻城般不易攻克。 幽鸟:栖息于幽僻处的鸟,常象征隐逸或孤寂心境。

赏析

此诗艺术特色在于以乐景写哀情。首联写东风细雨、花晴燕归,春意盎然,却反衬出诗人漂泊无依之感。颔联“故人何处晚山横”以景结情,山横阻隔,思念绵长。颈联自谦才拙,实则暗含仕途失意之叹。尾联“芳草满庭无一事”看似闲适,实则百无聊赖,“幽鸟变新声”以动衬静,更显孤寂。全诗语言清雅含蓄,将羁旅之愁、怀人之思与自省之情融于春景之中,体现了宋诗理趣与情韵并重的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品