提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章甫依韵酬答郭遐龄所携张安国诗而作,借唱和之机抒发忧时怀旧之情,赞友人文才老成、身健胜爵,体现宋人重文轻禄的旷达襟怀。
译文
清晨便去做诸位公卿的座上客,路过家门时大家争相挽留。
担忧时局的心志依然豪壮,追忆往昔的泪水难以止收。
富贵功名来得为何这般迟晚,文章造诣却是越老越精优。
只要酒樽之前身体康健尚在,就不必再去追问封侯之事。
注释
次韵:依照原诗韵脚及次序唱和。
诸公:指当时在座的友人或同僚。
忧时:忧虑国家时局。
涕:眼泪。
尊前:酒杯之前,指宴饮之时。
封侯:指获取高官显爵。
赏析
全诗语言质朴深沉,情感真挚动人。颔联“忧时心尚壮,怀旧涕难收”对仗工整,将壮志未酬与故旧之思交织,尽显沉郁顿挫之风。颈联以富贵之晚反衬文章之优,凸显文人价值取向。尾联“尊前身健在,不必问封侯”化用典故而翻出新意,以身心健康超越功名利禄,展现了宋代士大夫淡泊通达的人生境界,堪称警策名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。