提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫酬答友人惠老之作，抒写阔别三十载后重逢的喜悦。诗中交织禅理与诗情，展现二人晚年相知相契、谈玄论诗的深厚情谊与超脱心境。
译文
分别之后忽然已过三十六年，余生还能有多少光阴呢？
彼此相看双眼依然清澈明亮，且喜佛法心灯得以薪火相传。
你修禅已无执着烦恼之病，我吟诗狂放直欲飘然成仙。
畅谈妙理令人倾倒绝叹，滋味恰似蜜中边般甜彻内外。
注释
三纪：古代以十二年为一纪，三纪即三十六年
碧：形容眼神清澈明亮，喻指精神矍铄、心地澄明
一灯传：佛教语，喻指佛法或心印代代相传、心心相印
禅病：指修禅过程中产生的执着、妄念等偏差
诗狂：形容作诗时纵情任性、不拘格律的狂放状态
剧谈：畅快淋漓地高谈阔论
绝倒：形容极为佩服或欢笑至极而倾倒
蜜中边：佛典《辨中边论》喻义，指佛法如蜜，无论中、边皆甜，此处喻谈话内容精妙透彻
赏析
此诗语言质朴而意蕴深醇，以“三纪”与“几年”对举，于沧桑感喟中透出珍惜当下之情。“双眼碧”与“一灯传”既写形貌又传神韵，将友情升华为精神契合。颈联以“禅病”对“诗狂”，巧妙融合释道情怀与文人雅趣，彰显二人超然物外的人格境界。尾联化用佛典“蜜中边”喻谈玄之乐，新颖贴切，使全诗在清雅中见深邃，于平淡处显真味，堪称宋人禅诗交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。