提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人章甫登楼抒怀之作,写于清秋时节。诗人借登高远眺排遣幽居之寂,以诗酒自适,展现了对自然山水的眷恋与旷达闲逸的生活情趣。
译文
狭小的居室仅能容膝转身,幸好楼高可与邻屋齐平。
清爽秋日最宜极目远眺,故常拄着瘦竹杖频频登临。
鸟雀哪里懂得我的心意,唯有江山从不厌弃游人。
吟咏诗句兼且把酒畅饮,此地主人也未曾怪罪嗔怒。
注释
容膝:形容居室极其狭小,仅能容纳双膝。
适:恰好,正好。
瘦策:细瘦的竹杖或手杖。
宁:岂,哪里,表示反问语气。
地主:指楼的主人或当地东道主。
未尝:不曾,没有。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚旷达。首联以“空室”之陋反衬“楼高”之便,奠定安贫乐道基调。颔联点明时令与登楼之勤,尽显对秋色的热爱。颈联“鸟雀宁知我,江山不厌人”为全诗警句,以鸟雀无知反衬江山有情,将人与自然的精神契合写得深沉动人,流露出超脱尘俗的孤高与慰藉。尾联以诗酒作结,兼及地主宽容,更添几分人间温情与生活雅趣,整体意境清疏淡远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。