提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫《春日山居》组诗其三,描绘山村春日幽居生活。诗人以质朴笔触写僻地闲居之趣,抒发远离尘嚣、身心自在的隐逸情怀与送客时的淡淡怅惘。
译文
村落虽简陋却浑然天成自成风俗,云雾缭绕的山峦格外令人喜爱。
矮篱边午时传来鸡鸣声声,芬芳树木间鸟儿啼叫着春意。
地处偏僻反而愁绪更少,身心闲适懒散的性情更显真切。
只因乘小船送别友人,才重新来到这大江之滨。
注释
浑成:自然形成,不加雕饰
可人:令人满意,惹人喜爱
短篱:低矮的篱笆
芳树:开花的树木或散发香气的树
地僻:地方偏僻幽静
懒更真:懒散的本性更加真实自然
扁舟:小船
大江滨:长江岸边
赏析
本诗语言质朴清新,意境恬淡悠远。首联以“浑成俗”与“要可人”对比,凸显山居天然之美;颔联“短篱鸡唱午,芳树鸟啼春”对仗工稳,以声衬静,勾勒出春日山村生机盎然的画面。颈联直抒胸臆,“愁仍少”“懒更真”道出僻地闲居的精神自由,将隐逸之乐写得真挚动人。尾联因送客而重临江滨,于闲适中添一丝人世温情,使全诗情感层次更为丰富,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。