提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫隐居山间所作,描绘春日村居的幽寂景象与生活感悟,抒发了对世俗轻薄的鄙弃、对妻子辛劳的愧疚及人生如寄的慨叹。
译文
客居山中少有应酬往来,村落偏僻连道路都难以辨认。
雨后初晴看见老虎留下的足迹,暮色苍茫中听到乌鸦的啼叫。
冷眼看待那些轻浮浅薄之人,面对辛勤操持家务的老妻深感惭愧。
人生在世真如暂时寄居一般,就连巢中的燕子也在忙碌地添泥筑巢。
注释
逢迎:交际应酬,接待宾客。
烟暝:暮色苍茫,烟雾昏暗的样子。
诸子:此处指世俗中轻浮浅薄之辈。
寄:寄居,寄托,喻人生短暂如过客。
添泥:燕子衔泥筑巢,喻指营建家园或忙碌生计。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情,虚实相生。颔联“雨晴知虎过,烟暝有鸦啼”通过虎迹与鸦啼渲染山居环境的荒僻幽险,反衬出诗人远离尘嚣的孤寂心境。颈联直抒胸臆,将世俗之轻薄与老妻之辛勤对比,流露出深沉的愧疚与高洁志趣。尾联以燕巢添泥作结,既写眼前春景,又暗喻人生虽如寄旅,仍当勤勉经营,于苍凉中透出温厚与达观,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。