提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人章甫所作秋日感怀诗,借秋景抒发羁旅乡愁与岁月流逝之叹,语言质朴而情意深沉,体现宋诗以日常琐事入诗、寓情于景的典型风格。
译文
往日里忙着驱赶苍蝇的双手,如今却用来持蟹螯饮酒。
家中愁绪难消,唯有借酒浇愁;时节已近重阳登高之日。
岁月流逝,容颜早已改变;故乡遥远,连梦魂都为之劳顿。
小窗之下无人相对晤谈,只有暮色中风拂树叶发出萧瑟之声。
注释
宿昔:往日,从前
驱蝇手:指昔日忙于俗务或奔波劳碌之手
把蟹螯:手持蟹钳,代指秋日饮酒赏菊的闲适生活
止酒:戒酒,此处反用其意,谓愁深难戒
登高:重阳节习俗,农历九月初九登高处祈福避灾
乡关:故乡,家乡
梦寐劳:梦中亦因思乡而疲惫不安
晤对:面对面交谈
萧骚:形容风吹树叶的凄清声响
赏析
本诗以今昔对比起笔,“驱蝇手”与“把蟹螯”形成强烈反差,既写生活境遇变迁,又暗含对往昔奔忙的自嘲。中二联直抒胸臆,将家愁、节序、容颜、乡梦层层叠加,情感沉郁顿挫。尾联以景结情,“小窗无晤对”凸显孤寂,“风叶暮萧骚”以声衬静,将无形之愁化为可感之秋声。全诗语言平实而意境深远,体现了宋诗重理趣而不失真情的艺术特质,尤以首联的日常意象入诗最具特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。