提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章甫拜访友人清宇新居时所作,依前韵再赋。诗中描绘了新居清雅幽静的环境与主人淡泊自适的生活情趣,展现了宋代文人远离尘俗、寄情书酒的高洁志趣与真挚友情。
译文
书架上的典籍孩童已能整理妥当,柴门由主人亲手轻轻推开。
残梦初醒时江上明月正冉冉升起,酒意消散后竹林清风徐徐吹来。
旧日的文集在秋日里重新校勘,低声吟咏每日不知要反复几回。
起初本没有招待俗客的饭食,但应当备有与老友共饮的酒杯。
注释
书帙:书卷、书籍,帙为包书的套子,此处代指藏书。
柴扉:柴门,指简陋的木门,常喻隐士或贫寒之家。
梦残:梦境将尽或刚睡醒之时。
旧集:往日编纂或收藏的诗文别集。
微吟:低声吟诵诗句。
俗客:指庸俗、不懂风雅的访客。
故人:老朋友,知己。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。颔联“梦残江月上,酒醒竹风来”对仗工稳,以视觉与触觉交织,勾勒出月夜竹风的空灵之境,堪称名句,尽显主人超脱尘网的精神世界。颈联写校书吟诗之勤,凸显文人雅趣。尾联以“俗客”与“故人”对比,既表明新居不迎俗流的孤高品格,又彰显主客间志同道合的深厚情谊。整首诗情景交融,将新居之“清”与心境之“雅”完美统一,体现了宋诗尚理重趣、平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。