提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫拜访友人清宇新居时所作,依“开”字韵唱和。诗中描绘新居远离尘嚣、窗明几净的雅致环境,抒发了对友人居所的喜爱与留恋之情。
译文
居所远离市集,喧嚣尘埃已然止息,
窗户明亮通透,令老眼顿觉开阔。
精妙诗句仿佛从天外自然得来,
书信佳音恰似从日边翩然而至。
长久居住于此定能生出无穷意趣,
彼此相看沉醉,不忍转身离去。
凉意初生,刚刚放下手中团扇,
明月升起,正好举杯对饮畅怀。
注释
嚣尘:喧闹的尘世,指市井嘈杂之声与俗务纷扰。
老眼:诗人自谦年老视力衰退,此处反衬新居光线明亮令人目爽。
天外得:形容诗句灵感超逸脱俗,非刻意雕琢所得。
日边来:喻指书信或消息来自远方尊贵之处,亦含光明喜悦之意。
却扇:放下扇子,点明夏末秋初时节转换,暑退凉生。
衔杯:手持酒杯饮酒,表现宾主尽欢、月下对酌的闲适情致。
赏析
全诗语言清雅平易,意境疏朗明快。首联以“市远”“窗明”勾勒新居之幽静敞亮,奠定全篇基调;颔联“句从天外得,书自日边来”对仗工稳,既赞主人诗才超逸,又寓往来书信之珍贵,虚实相生。颈联直抒胸臆,表达对新居生活的向往与不舍。尾联以“却扇”“衔杯”两个细节收束,将时令流转与宾主欢聚融为一体,画面感极强。整首诗情景交融,于平淡中见真趣,体现了宋诗尚理重趣、清新自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。