诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人章甫秋日感怀之作,抒写羁旅奔波之苦与思亲念远之情,借萧瑟秋景寄托身世之叹与骨肉离愁。

译文

终日奔走劳碌,身心俱疲,深感人生艰难,又因时节变迁而触物伤怀。 淡淡的烟雾笼罩着远处的树木,细密的小雨打湿了寒冷的沙滩。 想要招待客人,杯中却无美酒;唯有盛开的菊花,撩拨着人的愁绪。 兄弟们的书信迟迟未到,只能眼睁睁看着成行的大雁斜飞而过。

注释

形役:指为形体所驱使,喻指为生计或仕途奔波劳碌。 物华:指自然景物的美好或时令节物的变化。 澹烟:淡薄的烟雾。 尊:同“樽”,古代盛酒的器具。 华:同“花”,此处指菊花盛开。 雁行斜:大雁排成行列斜飞,古人常以雁足传书喻指音信。

赏析

全诗情景交融,沉郁顿挫。首联直抒胸臆,点明奔波之苦与感时之悲;颔联以澹烟、小雨、远树、寒沙勾勒出一幅凄清迷蒙的秋日图景,烘托孤寂心境;颈联欲饮无酒、见菊增愁,将客中潦倒与节序撩人形成张力;尾联以雁阵过尽而家书不至作结,化用鸿雁传书典故,把思亲之情推向高潮。语言质朴凝练,情感真挚深沉,尽显宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品