提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人章甫晚年闲居之时，记述闰月秋日独坐心境。全诗抒写老病穷愁中的旷达自适，展现安贫乐道、寄情江湖的隐逸情怀与精神超脱。
译文
淮海地区秋风萧瑟的日子里，柴门之内住着我这衰老多病的老人。
诗句往往在困顿穷苦中方能觅得，忧愁唯有在饮酒之际才会消散。
世俗琐事妨碍了我对高雅之物的赏识，漂泊浮生中反倒欣喜于白发苍苍。
绳床可供午间安睡，清幽的梦境已飘落到广阔的江湖之上。
注释
淮海：指淮河与东海之间的地域，泛指江淮一带。
柴荆：用柴木和荆条编成的门户，代指简陋的居所或隐士之家。
青眼：典出阮籍，指对人喜爱或重视的眼神，此处引申为对高雅事物的欣赏眼光。
白须：白色的胡须，代指年老。
绳床：以绳编织的简易坐卧具，多为僧道或隐士所用。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉。“诗因穷处得，愁到酒边无”一联对仗工稳，道出文人创作与生命体验的辩证关系，堪称警句。诗人以“俗物妨青眼”表达对尘世的疏离，又以“浮生喜白须”反转常情，将衰老转化为精神自由的契机。尾联以绳床午寝、梦落江湖收束，由实入虚，意境空灵悠远。全诗在老病穷愁的底色上，构建出超然物外的审美境界，体现了宋诗理趣与隐逸情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。