诗词大全 名家 朝代 专题 名句

荐饥 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代章甫《荐饥》组诗其二,作于连年灾荒之际。诗人以久客之身观天灾人祸,借鹏鱼之喻叹世态炎凉,抒发对民生疾苦的忧愤与自身困顿的感慨。

译文

长久客居他乡身体尚且康健,却连年遭遇谷物歉收。 天时气候出现差错反常,人间事务也随之因循苟且。 大鹏在南北溟海间乘风远运,小鱼只能在斗升浅水中呼救求生。 世间路途只讲究因果报应,谁还会施饭给居家修行的僧人呢?

注释

荐饥:连年饥荒。 差忒:差错,反常。 因仍:沿袭,因循苟且。 鹏运:典出《庄子·逍遥游》,喻指得志者或宏大时运。 斗升:形容水量极少,喻处境窘迫。 在家僧:指带发修行、未出家的佛教信徒,此处诗人自喻。

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联“天时有差忒,人事亦因仍”以工整对仗揭示天人交感下的社会惰性,语言质朴而意蕴深沉。颈联化用《庄子》典故,将“鹏运溟南北”与“鱼呼水斗升”并置,以巨细悬殊的意象对比,深刻隐喻乱世中权贵逍遥与百姓濒死的残酷现实。尾联以“在家僧”自况,在反问中流露出对世情冷漠的悲叹与自身无力济世的无奈。全诗由己及人,由景入理,沉郁顿挫,体现了宋诗以议论为诗、关怀民瘼的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品