提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代,借白露节气前夕的旱灾景象抒发忧时伤世之情。诗人目睹烈日狂风摧残庄稼,感叹天灾与世路艰险交织,唯有借酒消愁以度长夜。
译文
炽热的太阳炙烤着广阔的原野,
狂暴的大风吹折了枯槁的禾苗。
苍天没有降下一滴雨水,
白露节气也仅仅就在明天到来。
人世间的道路充满了艰难险阻,
人们的内心恐怕会因此动荡不安。
忧愁袭来时只有美酒可以慰藉,
姑且借着它来熬过这漫长的今夜。
注释
平野:广阔平坦的原野。
槁苗:枯萎干死的禾苗。
皇天:对天的尊称,此处指老天爷。
明朝:明天早晨,指次日。
世路:指人生处世或社会局势的道路。
永:延长,此处引申为消磨、度过漫漫长夜。
赏析
本诗以写实笔触开篇,烈日狂风与槁苗构成触目惊心的旱灾图景,渲染出压抑氛围。颔联将自然之旱与节气更替对照,暗含对天时不济的无奈。颈联由物及人,从自然灾害转入对社会动荡与人心惶惶的忧虑,深化了诗歌的现实批判意义。尾联以酒浇愁,看似旷达实则沉痛,展现了诗人在天灾人祸双重压迫下的无力感。全诗语言质朴苍凉,情感层层递进,体现了宋诗关注民生、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。