诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次王勉夫见招 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为章甫酬答友人王勉夫邀约之作,抒写年老体衰、诗思枯竭之叹,兼寓秋日悲凉之感,体现宋人唱和中真挚深沉的情谊与生命感悟。

译文

清风明月平分于您的官署之中, 图书典籍使客堂显得格外幽静。 深知我们之间的情谊纯真烂漫, 闲暇之日总想着能与您共徜徉。 可叹我如今年老筋力已然衰退, 每写成一首诗便觉损耗了肾肠。 惭愧回复您的诗篇才思不敏捷, 秋意渐浓更添心中无尽的悲伤。

注释

公宇:指官府衙门或友人的居所。 烂熳:形容情谊真挚自然、毫无矫饰。 倘徉:同“徜徉”,指安闲自在地漫步或相处。 损肾肠:古人认为吟诗苦思伤身,此处极言作诗耗费心神精力。 报章:指酬答友人的诗篇。 不敏:谦辞,意为才思迟钝、不够聪敏。

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,以“风月”“图书”起笔勾勒出友人清雅居处,反衬自身衰老之境。颔联“交情知烂熳”直抒胸臆,彰显宋人尚真率之风;颈联“诗成损肾肠”以夸张笔法道出老年创作的艰辛与执着,极具感染力。尾联将酬唱之惭与悲秋之情交融,由个人身世之感升华为对时光流逝的普遍喟叹。全诗在平淡叙述中蕴含深沉的生命体验,体现了宋代文人唱和诗中重真情、尚理趣的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品