提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章甫依前韵所作的组诗其三,描绘暮春时节庭院闲居生活。诗人借残春之景抒发淡淡春愁,又于课仆呼儿、徐步空庭中展现宋人特有的清雅自适与从容心境。
译文
如今红花紫花已所剩无几,天气的冷暖变化尚未调和均匀。
因伤春而生的愁绪使人更加消瘦,午间小醉醒来时太阳已经偏西。
督促仆人铲除庭院中新生的杂草,呼唤孩儿翻检往日的旧作诗题。
在空旷的庭院中可以缓缓漫步,手中的藜杖依旧与我相伴相随。
注释
红紫:指代各色春花,语出韩愈“百般红紫斗芳菲”。
寒暄:指天气的冷暖变化。
齐:调和、均衡之意。
课:督促、指派。
检:翻检、查找。
旧题:指往日所作的诗篇或拟定的诗题。
徐步:缓慢步行。
藜杖:用藜茎制成的手杖,常为隐士或老者所用。
故:依旧、仍然。
赏析
全诗语言平易晓畅,情感由淡愁转为闲适,体现了宋诗以日常生活入诗的审美取向。首联写暮春物候,颔联将“春愁”与“午醉”对举,刻画文人慵懒敏感之态;颈联转入具体家事,课仆除草、呼儿检题,充满浓郁的生活气息与书卷雅趣;尾联以空庭徐步、藜杖相携收束,营造出静谧悠然的意境。诗中不见激烈悲慨,唯有对时光流逝的温和接纳,展现了诗人安贫乐道、从容自处的精神境界,颇具宋代士大夫闲雅风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。