诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陪王漕右司游东园 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代章甫陪王漕右司游览东园所作,记述宴游雅集之乐,赞颂主人诗才清逸、待客宽厚,展现宋代文人园林交游的闲适风致与深厚情谊。

译文

声名显赫的皇华使者啊, 诗风清雅思绪超群不凡。 建台公务多有闲暇时日, 引领宾客皆能吟咏诗文。 花开正好频频举杯相劝, 茶香氤氲亲手分斟品茗。 礼节宽简情意真挚烂漫, 夜深时分细雨淅沥可闻。

注释

籍甚:名声盛大显赫 皇华使:奉命出使或巡察地方的官员,此处尊称王漕右司 思不群:才思卓越,与众不同 建台:指官署衙门,代指任职之所 暇日:空闲的日子 能文:擅长诗文创作 重劝:反复殷勤劝酒 自分:亲自分发、斟倒 礼宽:礼节宽松不拘束 烂熳:形容情感真挚自然、毫无矫饰

赏析

本诗语言清丽质朴,以白描手法勾勒文人雅集场景。首联赞主人诗才,颔联点明游宴缘起,颈联“花好杯重劝,茶香手自分”对仗工稳,以花、酒、茶三意象浓缩宴饮之欢,细节生动传神。尾联由喧闹转入静谧,“小雨夜深闻”以声衬静,余韵悠长。全诗融叙事、写景、抒情于一体,既彰显主人清雅脱俗的品格与宽厚待客之风,又流露诗人对知己交游的珍视,体现宋诗尚理趣而不失情致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品