提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章甫酬和友人沈商卿之作，写于二人分别三月后收到对方五言诗时。诗中既叙别后思念与地理阻隔，又借佛理互勉，体现宋诗以理入情、禅意交融的特色。
译文
每逢遇见行人便打听你的行踪，询问你几日能抵达东园。
自从分别至今已将满三个月，如今收到书信才得见你的五言诗篇。
淮水两岸的山峦划分了地域界限，南北风土气候寒暖各不相同。
幸知你身心四大皆得安稳，更望你能返观根尘、追溯心性本源。
注释
行李：此处指行旅、行程或旅人踪迹，非现代箱包之义
东园：友人沈商卿所居或所往之地
五言：指五言诗，代指友人来信中所附诗作
淮山：淮河一带山脉，宋代常作为南北地理分界
限域：疆界、地域分限
寒暄：本指冷暖，此处引申为气候差异及生活境况
四大：佛教术语，指地水火风，代指人的身体
根尘：佛教术语，六根与六尘，泛指感官与外境
反源：返本还源，指回归心性本体
赏析
此诗结构严谨，前四句叙事抒情，后四句转入哲理。首联以“逢人问”刻画思念之切，颔联“别去将三月”与“书来得五言”对仗工稳，时空对照中尽显盼信之焦灼与得诗之欣慰。颈联以淮山限域、风土异候写空间阻隔，暗含对友人适应环境的关切。尾联化用佛典，“四大安稳”祝祷身安，“根尘反源”则升华至精神层面的共勉，将寻常酬唱提升至性命修证的高度，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。