诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次通一见诒韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代章甫酬答友人通一之作,写于客居他乡逢年之际。诗人借酒消愁、以诗寄怀,抒发老去惜时、羁旅思归之情及囊中羞涩难酬知己的愧疚。

译文

酒力催生了些许春意,诗兴如魔搅扰得夜不能眠。 年老之后更加珍惜光阴,漂泊客居中又迎来了新年。 目送大雁飞向寒云之外,独自到野水边寻觅梅花。 没有钱来置办丰盛酒宴痛饮,白白辜负了故人赠我的美好诗篇。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗,属唱和体例。 诒:赠送,此处指友人赠诗。 诗魔:形容诗兴浓烈难以抑制,如同着魔一般。 惜日:珍惜时光,感叹岁月流逝。 客里:客居他乡之时。 剧饮:痛饮,畅快豪饮。 枉:辜负,白费。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“酒力”与“诗魔”对举,写出借酒添暖却因诗废眠的矛盾心境。颔联“老来尤惜日,客里又逢年”为全诗情感核心,将迟暮之悲与羁旅之愁交织,道尽游子逢年的复杂况味。颈联转写寻梅送雁,以清冷意象寄托高洁情怀与思归之意。尾联直陈贫窘,以“空枉故人篇”作结,既显坦诚率真,又含对友情的珍重与无奈,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品