提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫依友人郝泽民原韵所作的唱和诗,描绘雨后初晴的冬日江村景致,抒发闲居独处、躬耕自适的淡泊情怀。
译文
归雁冒着严寒向北飞去,栖息的乌鸦迎着朝阳啼鸣。
山色明朗因刚下过雨,沙地洁净没有太多泥泞。
江边梅花细细绽放,村中酒价低廉易得。
可惜无人可以结伴出游,只好督促仆人整理荒芜的菜畦。
注释
次韵:依照他人诗作原韵及用韵次序唱和
冲寒:冒着寒气
栖乌:栖息于树上的乌鸦
向日:朝着太阳,指清晨日出时分
课仆:督促、吩咐仆人
荒畦:荒芜的菜园田地
赏析
全诗以白描手法勾勒冬日江村清景,首联借归雁、栖乌点明时令与晨昏,动静相宜;颔联写雨后山明沙净,视觉清爽,暗合心境澄澈;颈联以梅细、酒低转入生活细节,透出安贫乐道之趣。尾联由景入情,虽叹“无人可同出”略显孤寂,却以“课仆理荒畦”收束,将孤独转化为躬耕自足的恬淡。语言质朴自然,意境清幽,体现了宋诗尚理趣、重日常的美学特征,于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。