诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登谯楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人章甫晚年登谯楼所作,写暮春傍晚登临所见之景。诗中借暖水、晴楼、归雁等意象,抒发年老体衰却心系家国的孤寂愁绪,情景交融,含蓄深沉。

译文

年纪虽老心志虽懒,登高望远眼力尚明。 春去之后水流渐暖,高楼迥立晚来天晴。 斑鸠翔集数不胜数,孤雁归飞一声长鸣。 独自倚靠栏杆凝望,愁绪至极与云齐平。

注释

老大:年老,年岁已高 谯楼:古代城门上用以瞭望的楼阁 迥:高远,高耸 翔集:飞翔与栖止,指鸟儿聚集活动 阑干:栏杆 愁绝:愁苦到了极点 莫云平:不要说愁绪能与云持平,极言愁之深重

赏析

此诗以登临起兴,首联“心懒”与“眼明”形成张力,凸显诗人虽身老而神未衰。颔联写景清丽,“暖”“晴”二字反衬内心孤寂。颈联以“鸠无数”之喧闹对比“雁一鸣”之孤清,视听结合,暗喻自身漂泊无依。尾联“独倚”点出孤独姿态,“愁绝莫云平”以否定句式强化愁情,谓愁绪远超天际浮云,沉郁顿挫。全诗语言质朴自然,意境由明转暗,将暮年之感与家国之思融于晚晴景色之中,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品