提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫赠友李君玉之作，抒写晚年漂泊穷愁之感，借景抒情并以玉树蒲柳之喻赞友自谦，情真意切。
译文
年老体衰怎堪继续客居他乡，穷困忧愁缠绕始终难以清醒。
头发因世俗琐事而渐渐变白，双眼唯有见到好山才觉青明。
月光之下南飞的乌鹊寻枝栖，寒风之中流萤独自照影飘零。
仰赖您如亭亭玉树般高洁美好，我这蒲柳之姿惭愧于过早凋零。
注释
老大：年老，年岁已高
畧不醒：全然不能解脱或清醒，指愁绪深重
闲事：此处指令人烦忧的世俗杂务
好山青：见青山而眼目清明，反衬对尘俗的厌倦
南飞鹊：化用曹操诗意，喻指漂泊无依、择木而栖
自照萤：萤火虫在风中微弱自照，喻处境孤苦卑微
玉树：比喻才貌出众、品格高洁之人
蒲柳：即水杨，秋至先凋，常喻体质衰弱或早衰
雕零：同“凋零”，衰败枯萎
赏析
本诗艺术特色在于对比与用典的自然融合。颔联“发因闲事白，眼为好山青”以白发对青山，将身心疲惫与自然慰藉形成强烈反差，语言质朴而意境深远。颈联借南飞鹊与自照萤两个意象，生动勾勒出诗人漂泊孤寂的生存状态。尾联以“玉树”誉友、“蒲柳”自况，既表达对李君玉人品才华的由衷钦佩，又流露出对自身衰老沦落的深切感伤。全诗情感沉郁而不失温厚，在自叹穷愁中寄托了对友情的珍视与依赖，体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。