提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫雨中寄赠友人孙文辅之作，借秋雨萧瑟之景抒写病中禅悟心境，表达万缘放下、回归本真的超脱情怀与生命哲思。
译文
寂静之中省察种种尘缘，
绵绵不绝唯存一气真元。
心情亲近那包裹的药材，
口味淡薄减少了盘中餐食。
参究庞蕴居士无生之话头，
契入维摩诘菩萨不二法门。
秋声摇动着千山万壑，
飘零落叶终将汇聚归根。
注释
诸缘：佛教语，指世间一切因缘和合而生之事物。
緜緜：连绵不断貌，此处形容真气或道体存续不绝。
药裹：包药的纸包，代指药物或养病生活。
盘飧：盘中的饭食，泛指日常饮食。
庞蕴：唐代著名在家禅客，以“无生”之说著称于世。
无生话：指超越生灭对待的禅宗机锋语录。
维摩：即维摩诘居士，大乘佛教中示疾说法的代表人物。
不二门：指超越对立分别、圆融一体的佛法境界。
赏析
全诗融禅理于秋景病怀，语言质朴而意蕴深远。首联以“寂寂”“緜緜”对举，由外境之静转入内气之存，奠定空灵基调。颔联写实，借药裹与减餐勾勒病中清修之态。颈联用庞蕴、维摩二典，将个人病痛升华为对生死不二的体证。尾联以景结情，“秋声摇万壑”气象苍茫，“落叶会归根”既应时节物候，又暗喻生命返本还源之禅旨，情景理浑然一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。