诗词大全 名家 朝代 专题 名句

守倅元日唱酬次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代章甫于元日依韵酬答州郡长官之作,赞颂太守与通判才思敏捷、政绩惠民,并追忆京华早朝盛况,寄托对佳节良辰的感怀与同僚间的雅谊。

译文

别驾大人的诗篇才思敏捷, 太守衙门里的诗句格调清新。 施政适宜百姓多蒙福祉, 官员们挥笔竞相题咏新春。 回想昔日拂晓在丹陛前拖着玉佩上朝, 紫陌之上马鸣珂响扬起轻尘。 如今退朝之后若再有诗作, 应当也会怀念这美好的元日良辰。

注释

守倅:指知州(太守)与通判,此处代指唱酬对象 别驾:通判之别称,因汉魏时刺史出巡别乘驿车而得名 黄堂:太守办公之厅堂,后借指太守或府衙 宜民:施政合乎民心,使百姓安居乐业 拖玉:指官员朝服上垂挂的玉佩,形容朝臣装束 丹墀:宫殿前涂红的台阶,代指朝廷 鸣珂:马络头上的玉饰行走时发出声响,指显贵出行 紫陌:京城郊野的道路,泛指京师繁华之地 兹辰:此时,特指元日这一美好时刻

赏析

本诗以次韵唱酬为体,兼具颂美与怀旧之情。首联以“敏”“新”二字精准概括同僚诗才,对仗工稳;颔联由文事转入政事,“宜民受福”将文学雅集与民生关怀相联结,立意高远。颈联宕开笔墨,以“拖玉”“鸣珂”重现京华早朝的庄严气象,视听交融,辞采华美而不失庄重。尾联收束于当下节序,以“应亦念兹辰”绾合今昔,既呼应元日题旨,又流露仕宦生涯中对盛世良辰的珍重。全诗用典贴切,气度雍容,体现了宋人酬唱诗中典雅与情理并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品