提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫途经松滋县时所作,写于中秋前夕。诗人借秋景抒发行役之苦与世乱之忧,感怀故交零落,寄托归隐江湖、坚守盟约之志。
译文
月色临近中秋显得格外皎洁,云彩伴随着落日横亘天际。
仕途困顿才深知羁旅的滋味,年岁将暮方能见出真挚交情。
怀念旧友伤感其生死存殁,忧虑时局动荡战火仍未平息。
西风催促着升起船舵启航,鸥鹭啊切莫背弃我们寒日的盟约。
注释
途穷:指仕途失意或行路艰难,处境困窘。
谙:熟悉,深知。
存没:生存与死亡,指故人的在世与离世。
起柁:升起船舵,指开船启程。
寒盟:指与鸥鹭订立的隐居盟约,喻指归隐之志。
赏析
全诗情景交融,沉郁顿挫。首联以“月白”“云横”勾勒清冷秋景,奠定凄清基调。颔联“途穷谙客味,岁晚见交情”对仗工稳,道尽宦海浮沉后的沧桑体悟,堪称警句。颈联由个人际遇转至家国忧思,拓宽了诗歌格局。尾联以西风催舟作结,寄情鸥鹭,既呼应前文羁旅之愁,又表达了在乱世中坚守高洁、渴望归隐的坚定信念,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。